Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

manque de clarté

См. также в других словарях:

  • obscurité — [ ɔpskyrite ] n. f. • mil. XIIIe; obscurtet 1119; lat. obscuritas I ♦ Absence de lumière; état de ce qui est obscur. ⇒ noir, nuit, ténèbres. Obscurité profonde, complète, totale. La maison fut soudain plongée dans l obscurité. « Comme on… …   Encyclopédie Universelle

  • nébuleux — nébuleux, euse [ nebylø, øz ] adj. • 1270; lat. nebulosus, de nebula « brouillard » 1 ♦ Obscurci par les nuages ou le brouillard. ⇒ brumeux, nuageux. Ciel nébuleux. 2 ♦ Constitué par des nuages, des vapeurs ou qui en a l aspect. ⇒ vaporeux. « D… …   Encyclopédie Universelle

  • nébulosité — [ nebylozite ] n. f. • 1488; lat. nebulositas 1 ♦ Didact. Substance nébuleuse, nuage, vapeur. Méd. Nébulosité de la cornée. ⇒ leucome, néphélion, taie. 2 ♦ État, caractère de ce qui est nébuleux. Nébulosité du ciel. (1889 ) Météor. Fraction du… …   Encyclopédie Universelle

  • trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • troublé — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

  • brumeux — brumeux, euse [ brymø, øz ] adj. • 1787; de brume 1 ♦ Couvert, chargé de brume. Ciel, temps brumeux. 2 ♦ Fig. Qui manque de clarté. ⇒ obscur, flou. Une philosophie brumeuse. ⇒ fumeux, nébuleux. Un esprit brumeux. ⇒ confus. ⊗ CONTR. Clair,… …   Encyclopédie Universelle

  • confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… …   Encyclopédie Universelle

  • fuligineux — fuligineux, euse [ fyliʒinø, øz ] adj. • 1549; lat. imp. fuliginosus, de fuligo « suie » 1 ♦ Qui rappelle la suie, qui donne de la suie, qui en a la couleur. ⇒ noirâtre. Teinte fuligineuse. Flamme fuligineuse. Méd. Langue fuligineuse. 2 ♦ Fig. D… …   Encyclopédie Universelle

  • confus — confus, use [ kɔ̃fy, yz ] adj. • v. 1120; « tué, perdu, ruiné » XIIe; lat. confusus, p. p. de confundere → confondre 1 ♦ (Personnes) Qui est embarrassé par pudeur, par honte. ⇒ déconcerté, honteux , penaud, piteux, troublé . Être confus de sa… …   Encyclopédie Universelle

  • Projet:Modèle/Demandes — Demandes/améliorations de modèles …   Wikipédia en Français

  • équivoque — [ ekivɔk ] adj. et n. f. • 1220; lat. æquivocus « à double sens », de vox « parole » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Didact. Qui offre un même son à l oreille, mais un sens différent à l esprit. ⇒ homonyme. 2 ♦ Mod. Qui peut s interpréter de plusieurs manières,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»